中华大文学网

标题: 赵彦春英译黄淮《临崖》 [打印本页]

作者: 黄淮 时间: 2013-8-24 20:54
标题: 赵彦春英译黄淮《临崖》
赵彦春英译黄淮《临崖》

At the Cliff

有人，转过身来

Someone, turning around,

——束手就擒

Was immediately caught

有人，纵身跃下

Someone, jumping plop down,

——深渊葬身

Was down to hell brought

有人，抱住追者

Someone, with his chaser,

——同归于尽

Together fell to naught

欢迎光临中华大文学网 (http://zhdwx.com/)