秦穆公之恨【七律】

张一剑

东风疑不到西边，生遇桓文常恨天；

欲借弱周齐早到，想赢强楚晋登前；

喜逢双去偏崤败，欲霸中原又失先；

举步维艰何出路？日思夜想独难眠。

2015.12.02

【注】1.首联意译：东风怀疑根本没吹到西边（意指苍天为何如此不眷顾秦国），原因是此生遇到了齐桓公、晋文公这样强劲的对手，因此才向苍天发出怨恨：生不逢时。2.桓文：指齐桓公与晋文公。3.弱周：微弱的周朝。4.齐早到：指齐桓公早打着“尊周攘夷”的旗号称霸中原。5.强楚：强大的楚国。6.晋登前：指晋文公凭着城濮之战的胜利抢先称霸中原。7.双去：指齐桓公、晋文公双双过世。8.崤败：指崤之战的惨败。

赤虬子

欣赏怀古，欢迎来本版交流。

张一剑

赤虬子 发表于 2015-12-17 16:41
欣赏怀古，欢迎来本版交流。

谢谢坛主！