漫谈石兰《驿庭春晓》一诗二法之得失
[七律 新声韵]驿庭春晓
驿庭露晓鸟雍鸣，莲步随音翼翼行。
西苑前天风入骨，东坡今日草含青。
轩檐收尽三更雨，燕榭衔出二月晴。
有意檀郎同信步，忍听室内有鼾声。
——癸巳蛇年早春作于旅途
[七律 新声韵]客庭早起
客庭破晓鸟雍鸣，携步随音慢慢行。
西院前天风入骨，东坡今日草含青。
屋檐收尽三更雨，亭榭衔出二月晴。
有意邀他同散步，忽听屋里有鼾声。
——这是石兰最近南行在驿栈写的“一诗二法”诗。
《驿庭春晓》和她的其它作品一样，用词高雅、考究、得体。
我给它的评价：典雅有致，词采精拔，独超众类，堪为佳作。
《客庭早起》是同一首诗的另一法。语言直白，诗味平平，雅俗参半，很不协调。
先谈谈我对《驿庭春晓》一诗的理解：
1、首联“驿庭露晓鸟雍鸣，莲步随音翼翼行”，起句平淡娓娓道来，因为写诗一般首联起笔不要高，否则，后面上不去，会虎头蛇尾，作者深谙此道。
作者通过“驿庭”、“露晓”、“鸟雍鸣、”“莲步”“行”这些意象，组成了一幅生动的画面，交代了地点、人物，用典雅的语言表现了作者文静、幽雅的气质，喜悦、谨敛的情怀。
2、颔联“西苑前天风入骨，东坡今日草含青”，文中的“西苑”和“东坡”从字面看是实景，往深处理解应该是“以前”和“现在”。
我们从石兰的诗文和自叙中或多或少的了解到，她幼年丧父，半生坎坷。刚出校门不久就因家人主张的涉外婚姻远嫁海外，那年，她21岁。独居的母亲是石兰的牵挂，新婚后不久她只身回国，在一家境外驻华新闻机构工作。石兰单纯、善良，性格内敛，这与她正统的家教有关。然而，就是这样一位弱柳扶风不谙世事的传统女子，却屡屡被生活的变故摧残，几乎葬送了年轻的生命……婚后第二年，丈夫耐不住寂寞与人苟合，直至对方有了孩子也不知晓。单身妈妈十年后，命运再次捉弄可怜的石兰，相依为命的孩子患上了不治之症，年迈的母亲经受不住打击，脑中风后带着对石兰无尽的怜爱和牵挂悲痛离世，两个月后，十二岁的孩子去了天堂……为了排解痛苦，为了挚爱的文学艺术，石兰开始了正式的写作，走进了网络文学……她结识了一位作家并与之相爱，两年后，正当她自以为懂得了什么是爱的时候，“爱情”再一次欺骗了她。她悲痛欲绝，用血泪写下了感天地泣鬼神的钗头凤《劫》，她万念俱灰，执意远赴美国出家。在台湾等待居士时旧病复发咳血不止，不堪心灵与病体折磨的石兰，在举目无亲的台湾独自徘徊在海边……
3、颈联“轩檐收尽三更雨，燕榭衔出二月晴”，这是非常经典的一联，虚实相生，榭衔晨日，令人赞叹不已。
石兰“之子于归”，眼中看到的都是二月的“情”……让我们为石兰祝福吧！
4、尾联“有意檀郎同信步，忍听室内有鼾声”，一个“有意”的念想；一声“檀郎”的轻唤；一种“忍听”的憨态，把作者缠绵的情怀、体贴、疼爱的心理展示得惟妙惟肖。
全诗情、意、境、律俱佳，文笔错落有致，起、承、转、合得体，对仗工稳，俨然一幅江南小园春晨图。
石兰借用文字的美化，尽展女性的柔美，让人浮想联翩，由衷生发出对大自然的热爱和对美好生活的向往。
诗文描叙的虽然是一个普通的生活场景，但对石兰来说却是一座意志的丰碑，是一首生命的赞歌！
再说说两首诗中的用词比较：
袁枚在《随园诗话》中说：“诗改一字，界判人天，非个中人不解。”是的，一个字可以使一首诗死，也可以使一首诗活。
全诗的造景基本一致，但用词的不同展示的艺术效果截然不同。
1、“驿庭”，驿站的庭院；“客庭”，旅居者所在的庭院。汉典的解释对此没有多大的区别，但形成文字后的效果却不一样，典雅自在“驿庭”之中。
2、“早起”是一个行为，“春晓”是一种现象，行为与现象的容量不一样，留给读者的想象空间也不一样。
3、“破晓”，比喻早晨天开始发亮；“露晓”，是有露的早晨。江南春天的早晨，一个“露”字将带给读者何等的遐思不难想象。
4、“莲步”，指仕女的脚步。有诗云：“……莲步稳，好花风袅一枝新，画堂香暖不胜春。”一个是“莲步”轻移；一个是“携步”而行，其“翼翼”的含蓄、内敛远胜“慢慢”的行为律动。
5、“西院”，从字面理解就是西边的院子。而“西苑”却不一样，它不仅表明了方位，且有着比方位更深一层的含义。老北京人都知道，“西苑”是苑名（在北京旧皇城西华门西，清时苑在大内西，因称西苑 ），而现在通常意义上指的是北京的三海（北海、中海、南海)。清•张廷玉《明史》有“深居西苑”之说。作者借“西苑”比喻以往，不堪回首“前天”的“风入骨”。当然，这个“风”不是单纯的自然现象，是比喻往日的坎坷和不幸。
6、“ 轩檐“、“燕榭”非常形象。“轩檐”其实就是“屋檐”，“燕榭”也是“亭榭”，作者在此用了古语，想必与她的所学不无关联。她曾说过：古语是国学的精髓，如果今人不用，这些瑰宝将蒙上尘埃。可见其爱字之深，爱国之切。
7、“邀他”与“檀郎”，一个是俗语，一个是比喻。
8、“忍听”与“忽听”，虽然都是同一个现象，但含义却截然不同。
“诗难其真也，有性情而后真，否则敷衍成文矣”。（《随园诗话》）由于石兰有真性情，文笔起伏跌宕，情感的波澜形成境界的波澜，曲折有致。
“有意”、“忍”字用得太好了，特别是“忍”字不仅委婉、逼真地展现了作者疼爱的情怀，且和首联呼应，全诗浑然一体，从而，拓展了诗的境界，提高了诗的品味，真是一字千金。
颌联“含青”“含”字也用得十分准确、出色，“草色遥看近却无”，作者举目遥望，清晨，太阳初升，正好和煦的阳光照在东坡含着露珠的草地上，波光闪闪，一片空濛，一片绿云，呈现绿油油的图景，多么惬意！多么欣喜！“含青”把作者那种大家闺秀文静、幽雅的气质，含情（青）脉脉喜悦的情怀，深厚的艺术修养表现得恰到好处，体现了典雅的艺术风格。不仅画面和谐，情景交融，扩大了诗的容量，深化了意境，而且，和颈联“衔出二月晴”照应。
清人刘熙载在《艺概•诗概》中说：“诗要避俗，更要避熟”。石兰的“一诗二法”是想告诉大家：俗语、熟语不宜用于诗中。
石兰尊古不泥古,立于创新。她的古体诗、新体诗、散文、小说、曲、赋、歌词都很得法，凡读过石兰文章的文友均一致认同。
石兰研修的是汉语言文学艺术，对文学理论造诣颇深，但她从不与人辨析，她只想用自己的作品来标举她的美学取向和执着的诗法追求，这就是石兰的真意所在！
天分高的人，他的内心一定谦虚，石兰诚如是也。这让我想起了一句话：麦子成熟以后就低垂着自己的丰硕……
一个人在文坛能否站得住脚，一靠作品，二靠人品。言为心声，文如其人，说到底是人品。网上诗友们都能感受得到石兰为人谦虚、彬彬有礼，从善如流，乐于采纳诗友们建议，颇有大家风范，诗友们敬重她，都愿意帮助她。
博采众长很重要，“大舜有大焉，善与人同，舍己从人，乐取诸人以为善”；孔子进太庙，不耻下问，虚心求教。成大事者，必虚怀若谷，海纳百川。
石兰名如其文，文如其人。她的性情酷似黛玉，天生丽质，才情满腹，文思敏捷，内慧外秀。她生于书香之家，从小爱好诗文。终于在耽误四年后获汉语言文学艺术硕士学位。去年，走出困境后的石兰欲留美继续深造，终因身体原因未能如愿，但她依然没有放弃对理想的追求。
袁枚说：“诗难其雅也，有学问而后雅”（《随园诗话》）。石兰天资聪颖，对文字非常敏感，且有很高的悟性。她博览群书孜孜以求，驾驭文字的能力很强。这为她的诗文形成“典雅”的风格奠定了坚实的基础。
她的诗着意取雅，含蓄有致，极力拓展诗的容量、张力，以求诗意的深邃和超凡的艺术境界。文字端庄华贵，清雅高洁，深受诗友青睐。去年在“汉语诗歌大赛”上一举夺魁，成为首榜状元。
我有一首诗是写给石兰的：
[词 新声韵]十六字令•咏寒兰
兰。 空谷幽幽立峭岩。清芬散，淡淡渺轻烟。
兰。 涵养天真于自然。寒凉久，冰雪著华年。
兰。 络络根须云涧悬。绝尘迹，神韵逐清泉。
兰。 走笔临川气浩然。文章烁，情采射极天。
兰。 造化于斯钟秀焉。花香叶，清雅动姝仙。
——这就是她，她就是诗。
窃以为，用语“典雅’还是”通俗”，不必苛求于人，每个人都有自己的审美理想和各自的艺术修养,可根据自己的喜好扬长避短。
典雅不是晦涩的必然，通俗也不是味同嚼蜡的温床。典雅不是平淡对立面，平淡不一定不雅。
尽管石兰诗写的典雅，但并不晦涩。
苏东坡说：“作诗必此诗，定知非诗人。”其实，“诗用意要精深，下笔要平淡。（《漫斋语录》）
求诗意精深是一半功夫，求语言上的平淡又是一半功夫。不精深不能超越其它而有新意，不平淡不能让人都理解体会，影响受众、流传。古代一些好诗未流传下来，恐怕与曲高和寡不无关系。
有这样一则故事：有个叫汪孝廉的人投诗给袁枚，袁说：“我不知这诗有什么好处。”汪说“我的诗必须传到五百年后才有人知道。”袁笑着说：“人人都不能理解，五天都难传下去，凭什么传到五百年以后呢？”
王安石评张籍《秋思》诗说：“看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛。”元代诗人房嗥论诗绝句云“吐语操辞不用奇,风行水上茧作丝。眼前景物口头语,便是诗家绝妙辞。宋代梅尧臣在《读邵不疑学士诗卷》中说：“作诗无古今,欲造平淡难。”。张向陶在《船山诗草》中说：“敢为常语谈何易,百炼工纯始自然。”苏东坡说：“渐老渐熟,乃造平淡。”。陆游在《示子遹》中说：“我初学诗日,但欲工藻绘；中年始少悟,渐若窥宏大。”清代沈德潜在《唐诗别裁集》中称：孟浩然诗“语淡而味终不薄。”艾青说：“深厚博大的思想,通过最浅显的语言表演出来,才是最理想的诗。”
请看——
“执手相看泪眼，竟无语凝咽”（柳永《雨霖铃》）
——写情人离别场面，，语言看似平淡，这十一个字却压倒千言，给人深邃境界。
请看——
水窗晴掩日光高，
河上风寒正长潮。
忽忽梦回忆家事，
女儿生日是今朝，
张若驹《五月九日舟中偶成》
——语极平淡，意味深长。
请看——
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
（柳宗元《江雪》）
——作品在“千山鸟飞绝,万径人踪灭”的大背景下,塑造了一位头戴斗笠,身披蓑衣,在一叶小舟上迎着风雪独自垂钓的渔翁的形象。表现了诗人遗世独立，不屈、清高、孤独、苦闷的精神世界。
这首诗共二十个字，字字千钧。用语平淡，每一句看似平常，合起来却蕴含着巨大的能量，给人留下广阔的想象空间，令人百读不厌,真乃千古绝唱也!
再看——
高上去又跌下来，
这叫卖的呼声——
一支音标，沉浮着，
在测量这无底的五更。
深闺无眠的心,将把这
做成诗意的幽韵？
不，这是生命的叫喊，
一声一口血，喊碎了这夜心。
（臧克家《生命的叫喊》）
——这是对劳动人民悲苦生涯的带血叫喊。用语平淡、凝练,形象生动,内涵丰富,极富张力,耐人寻味。
……
再看看赵xx发在《诗刊》上的一首“诗”——
傻瓜灯——我坚决不能容忍
我坚决不能容忍
那些
在公共场所
的卫生间
大便后
不冲刷
便池
的人
——毫无诗味，根本就不是诗，这是对诗的亵渎！
所以，诗好不好，不在于用语平淡与否，而在于作者的思想艺术修养和功力。平淡必须有味。
“清水出芙蓉,天然去雕饰。”自然天成才好。
有人以学问为诗，以深奥为高，吾不敢苟同。任何东西都要有度，适度才好。有人一首诗里用典很多，结果虽扩大了诗的容量，却造成晦涩、繁冗、乏味的弊病。
如李商隐的《喜雨》——
班扇慵裁素,曾衣讵比麻。
鹅蹄逸少宅,鹤满令威家。
——拼凑典故,窒息了诗的灵气。纵使是大家之作，也不被人看好。
大家都知道骆宾王那首“鹅、鹅、鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波。”（《咏鹅》）这是他七岁时写的，当时他并没有多少学问，完全靠他的天性、天真、灵气，不是也写得很好吗？一切好诗都是天籁之音。
人的天分、灵感是学不来的，磨铁可以成针，磨砖不可以成针，所以，有的人一辈子也不会成为诗人。
要想成为大诗人，除天赋外，还要有勤奋和历炼。
据石兰自己介绍，她涉足网络文学并正式开始写作只有三年多的历史，至今也少有作品发表问世。石兰兼备天赋与勤奋，且有超乎常人的历炼，在她不多的作品中，我们似乎看见了一颗璀璨的明星正在冉冉升起……
有人提出写格律诗用文言还是用白话，不妨把野神诗友一首现代格律诗引来加以说明。
七律•怀杜甫
野神
我的/眼被诗/点亮，（232）
挥洒着/诗的/自由。（322）
雪与风/一起/行走，（322）
我和你/并列/遨游。（322）
唐朝人/问/今朝路，（313）
现代人/寻/古代楼。（313）
多少/伤疼的/汉字，（232）
像花/绽放在/神州。（232）
古今中外,任何格律诗的构建都必须依据本民族的语言基础和格律条件来进行。
汉语一字一音，且具四声，又以单字为单位，同音字丰富，调动方便，易形成音律、韵律。尽管汉语上述基本特征至今未变，但现代汉语与古时相比语言基础和格律条件却发生了很大变化。
1、古时文人主要用文言写诗
以单音词为主,通常只有两种音步(2、1),格律诗有四种基本句式(五言有仄仄仄平平、平平仄仄平、仄仄平平仄、平平平仄仄。七言在此扩展)。
2、今天，主要用白话写诗
以复音词为主，轻音和种类繁多的虚词(助词、连词及介词……)入诗，音步多达四种(二字音步为主，三字音步为辅助音步，一字、四字音步不常用，为特殊辅助音步)。
3、.希腊有“长短律”，英俄有“轻重律”，这两种音律我们汉语中基本没有。我们所独有而他们所没有的是“平仄律”(四声)。
4、古代汉语格律诗是以音节为单位构建诗歌，现代汉语格律诗是以节奏点为单位构建诗歌，所以，用古时办法构建现代汉语格律诗是不行的。
5、古代格律诗音步划分原则以音节为主，与意义无关。现代格律诗音步划分原则以意义为主，适当兼顾音节。
前面是野神《怀杜甫》音步和顿的划分情况；下面是《驿庭春晓》音步和顿的划分情况：
[七律 新声韵]驿庭春晓
驿庭/露晓//鸟雍/鸣，（2221）
莲步/随音//翼翼/行。（2221）
西苑/前天//风入/骨，（2221）
东坡/今日//草含/青。（2221）
轩檐/收尽//三更/雨，（2221）
燕榭/衔出//二月/晴。（2221）
有意/檀郎//同信/步，（2221）
忍听/室内//有鼾/声。（2221）
（/表示小顿；//表示大顿）
——显而易见，虽然都是七言，古代格律诗与现代格律诗音步和顿的划分是不同的。
诗、词、曲各种格律诗体式经历了上千年时间到唐、宋、元已相继建立起来。现代格律诗经历了几十年时间，雏形已建立，尚处于建设阶段，“律随情移，体缘律立”，现代格律诗体式将是层出不穷的。
形式是为内容服务的，综上所述，原则上用古代格律诗形式写古代格律诗须用文言，用现代格律诗形式写现代格律诗须用白话。
但是，看问题不要绝对化，情况复杂，由于白话中也有1、2字音步，古代格律诗中文言兼有口语是常有的事，自从诗歌诞生那天起，口语就已入诗。（见拙作《试论口语入诗历史取向的必性》）。今天的口语中古代一些文言已变成了白话，现代格律诗中白话兼有古代文言也是常有的事。
总之，典雅的诗可多用文言，注意避免深奥晦涩；清新、自然的诗可多用淡语，注意避免直白无味。
祝愿石兰用“邺水朱华，光照临川之笔”，辉映诗坛，引领风骚！
2013年3月8日于北京
|
发表于 2013-5-2 17:07:14
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
发表于 2013-5-2 17:31:16
楼主
