中华大文学网

 找回密码
 马上注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: 野神
打印 上一主题 下一主题

《诗经·国风(上)》

[复制链接]
21#
 楼主| 发表于 2013-5-7 23:16:33 | 只看该作者
行 露
厌浥行露,岂不夙夜?谓行多露。

谁谓雀无角?何以穿我屋?

谁谓女无家?何以速我狱?

虽速我狱,室家不足!

谁谓鼠无牙?何以穿我墉?

谁谓女无家?何以速我讼?

虽速我讼,亦不女从!


注释
女子不为强暴所迫,作诗言志,以绝其人。

厌浥(音夜怡):沾湿。谓:可能是畏之假借。意指害怕行道多露。

角:鸟喙。

女:同汝,你。速:招,致。

家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。

墉(音拥):墙。
回复 支持 反对

使用道具 举报

22#
 楼主| 发表于 2013-5-7 23:16:59 | 只看该作者
甘 棠
蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。

蔽芾甘棠,勿翦勿败,召伯所憩。

蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所说。


注释
人民怀念召伯。

蔽芾(音费):小貌。一说盛貌。甘棠:杜梨,落叶乔木,果实圆而小,味涩可食。茇(音拔):草舍。

败:伐也。憩:休息。

拜:拔也。说(音税):休憩,止息。
回复 支持 反对

使用道具 举报

23#
 楼主| 发表于 2013-5-7 23:17:25 | 只看该作者
采 蘋
于以采蘋?南涧之滨;

于以采藻?于彼行潦。

于以盛之?维筐及筥;

于以湘之?维錡及釜。

于以奠之?宗室牖下;

谁其尸之?有齐季女。


注释
女子为贵族采蘋祭祀。

蘋:多年生水草。

藻:水生植物。一说水豆。行潦(音杭老):水沟。

筥(音举):圆形的筐。方称筐,圆称筥。

湘:烹煮供祭祀用的牛羊等。錡(音奇):有足锅。釜:无足锅。

牖(音有):天窗。

尸:主持。古人祭祀用人充当神,称尸。齐(音斋):好貌。斋之省借。季女:少女。
回复 支持 反对

使用道具 举报

24#
 楼主| 发表于 2013-5-7 23:17:53 | 只看该作者
草 虫
喓喓草虫,趯趯阜螽;未见君子,忧心忡忡。

亦既见止,亦既觏止,我心则降。

陟彼南山,言采其蕨;未见君子,忧心惙惙。

亦既见止,亦既觏止,我心则说。

陟彼南山,言采其薇;未见君子,我心伤悲。

亦既见止,亦既觏止,我心则夷。



注释
女子怀念丈夫时的忧伤。

喓喓(音腰):虫鸣声。草虫:一种能叫蝗虫。蝈蝈儿。阜螽:一种蝗虫。 趯趯(音替):昆虫跳跃之状。忡忡(音冲):心跳。

止:语助。觏(音够):遇见。

陟:升;登。蕨:植物名。初生无叶,可食。惙惙(音绰):忧。愁苦的样子。

说(音月):通悦。

薇:草本植物。又名巢菜,或野豌豆。

夷:平。心平则喜。
回复 支持 反对

使用道具 举报

25#
 楼主| 发表于 2013-5-7 23:18:27 | 只看该作者
采 蘩
于以采蘩,于沼于沚;

于以用之,公侯之事。

于以采蘩,于涧之中;

于以用之,公侯之宫。

被之僮僮,夙夜在公;

被之祁祁,薄言还归。



注释
女子采蘩参加贵族祭祀。

于以:问词。一说语助。蘩(音繁):白蒿。生陂泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食。沼:沼泽。沚(音止):水中小洲。

涧:山夹水也。

被(音币):首饰,亦用于编发(假发)。僮僮(音同):首饰盛貌,一说高而蓬松。

祁祁(音其):形容首饰盛,一说舒迟貌。
回复 支持 反对

使用道具 举报

26#
 楼主| 发表于 2013-5-7 23:19:00 | 只看该作者
鹊 巢
维鹊有巢,维鸠居之;

之子于归,百两御之。

维鹊有巢,维鸠方之;

之子于归,百两将之。

维鹊有巢,维鸠盈之;

之子于归,百两成之。


注释
写贵族女子出嫁时的铺张奢侈。

维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。

归:嫁。两:同辆。御(音亚):迎迓。

方:占居。将(音江):送。

盈:满。成:迎送成礼。
回复 支持 反对

使用道具 举报

27#
 楼主| 发表于 2013-5-7 23:19:54 | 只看该作者
                                  国风·邶风

   二子乘舟

二子乘舟,泛泛其景。

愿言思子,中心养养!

二子乘舟,泛泛其逝。

愿言思子,不瑕有害?


注释
  父母悬念舟行的孩子。一说:卫宣公二子,争相为死,国人伤之而作是诗。

  二子:卫宣公的两个异母子。景:通憬,远行貌。

  愿:思念貌。养养:忧貌。
回复 支持 反对

使用道具 举报

28#
 楼主| 发表于 2013-5-7 23:20:25 | 只看该作者
新 台
新台有泚,河水瀰瀰。

  燕婉之求,蘧篨不鲜。

  新台有洒,河水浼浼。

  燕婉之求,蘧篨不殄。

  鱼网之设,鸿则离之。

  燕婉之求,得此戚施。


注释
  刺卫宣公筑新台强占儿媳的丑事。

  泚(音此):鲜明貌。河水:黄河。瀰瀰(音米):大水茫茫。

  燕婉:燕,安;婉,顺。指夫妇和好。蘧篨(音渠除):鸡胸。一说蛤蟆。鲜:善。

  洒(音催):高峻。浼浼(音美):水盛貌。

  殄(音舔):善。

  鸿:蛤蟆。离:通罹,遭受。

  戚施:驼背,一说蛤蟆。
回复 支持 反对

使用道具 举报

29#
 楼主| 发表于 2013-5-7 23:20:51 | 只看该作者
静 女
静女其姝,俟我於城隅。

  爱而不见,搔首踟蹰。

  静女其娈,贻我彤管。

  彤管有炜,说怿女美。

  自牧归荑,洵美且异。

  匪女之为美,美人之贻。


注释
  男女青年的幽期密约。一说刺卫宣公纳媳。

  静:娴雅安详。姝(音书):美好。城隅:城角隐蔽处。

  爱:隐藏。踟躇(音池除):徘徊不定。

  娈:年轻美丽。彤管:一说红管的笔,一说和荑应是一物。

  说怿(音月义):喜悦。

  牧:野外。荑(音提):白茅,茅之始生也。象征婚媾。询:实在,诚然。
回复 支持 反对

使用道具 举报

30#
 楼主| 发表于 2013-5-7 23:21:30 | 只看该作者
北 风
北风其凉,雨雪其雱。惠而好我,携手同行。

  其虚其邪?既亟只且!

  北风其喈,雨雪其霏。惠而好我,携手同归。

  其虚其邪?既亟只且!

  莫赤匪狐,莫黑匪乌。惠而好我,携手同车。

  其虚其邪?既亟只且!


注释
  情人相爱,愿在大风雪中同归去。一说卫行虐政,百姓惧祸,相携离去。

  雨(音玉):作动词。雱(音旁):雪盛貌。惠:爱也。虚:宽貌。一说徐缓。邪:通徐。亟:急。只且(音居):作语助。

  喈(音皆):疾貌。霏:雨雪纷飞。

  莫赤匪狐:没有不红的狐狸。狐狸、乌鸦比喻坏人。一说古人将狐狸比喻为男性伴侣,将乌鸦视为吉祥鸟。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|中华大文学网

GMT+8, 2025-5-9 21:45 , Processed in 0.035469 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表